Българският писател Георги Господинов и преводачката Анджела Родел, носители на Международната награда „Букър“, участват в поредица от литературни срещи в североизточната част на САЩ тази и следващата седмица. Това съобщи Генералното консулство на България в Ню Йорк на страницата си във Facebook.
Повод за посещението им е американското издание на сборника с разкази на Господинов „The Man with Many Names: Stories“, което излезе от печат преди часове в превод на Анджела Родел. Книгата включва разкази, писани в продължение на три десетилетия, и разглежда характерни за творчеството на автора теми като времето, паметта и съпричастността.
Програмата започна вчера в Питсбърг, щата Пенсилвания, където Господинов и Родел разговаряха с литературния журналист Андерсън Тепър в пространството Alphabet City на организацията City of Asylum. Днес двамата ще участват в литературно четене и разговор в King's College в Уилкс-Баре, също в Пенсилвания.
Снимка: georgigospodinov.com
На 16 октомври в Йейлския университет в Ню Хейвън, щата Кънектикът, писателят и преводачката ще обсъдят силата на историите, връзката между визуалните образи и литературния текст, както и ролята на литературата като противодействие на пропагандата.
На 17 октомври в книжарницата Brookline Booksmith в Бруклайн, близо до Бостън, ще се състои среща от поредицата Transnational Literature Series. Разговорът ще бъде воден от Мартин Пухнер, професор в Харвардския университет, като е предвидено и излъчване в YouTube.
На 19 октомври Георги Господинов ще участва в разговор в Нюйоркския университет (NYU) в Манхатън. Събитието е част от Eastern Europe Workshop и се организира съвместно с Центъра за европейски и средиземноморски изследвания, Центъра за хуманитарни науки и програмите по сравнително литературознание и творческо писане на университета.
Турнето ще завърши на 20 октомври в книжарницата Community Bookstore в Бруклин, където Господинов ще представи новия си сборник в рамките на поредицата Community in Translation.
Срещите в Питсбърг и Бруклин са с безплатен вход и предварителна регистрация, а събитието в Уилкс-Баре също е безплатно и отворено за широка публика. Организаторите предоставят допълнителна информация за условията за посещение на своите интернет страници.
