На 22 май излиза от печат „Преди споменът да избледнее“ – дългоочакваната трета книга от поредицата на Тошиказу Кавагучи за кафенета, пътуващи във времето. Преводът е дело на Васил Велчев, а корицата е изработена от художничката Люба Халева, съобщава издателство „Колибри“.
След шумния успех на бестселърите „Преди кафето да изстине“ и „Нови истории от кафенето“, преведени в десетки страни, продадени в милиони екземпляри и адаптирани за кино и телевизия, популярният японски драматург и писател Тошиказу Кавагучи отвежда читателите в живописния град Хакодате на остров Хокайдо, в кафене „Дона Дона“. То, подобно на легендарното „Фуникули-фуникула“, предлага вълшебна машина на времето.
Към старите познайници се добавят нови персонажи и разнообразни човешки съдби.
Дъщеря, чиито родители са загинали при автомобилна катастрофа, се връща в миналото, за да излее болката си от самотата, на която е обречена. Известен комик се среща с покойната си съпруга, за да превъзмогне отчаянието от тежката загуба. Млада жена се пренася в бъдещето, за да дари утеха на своята сестра, съкрушена от смъртта ѝ. Млад мъж разкрива късно осъзнатите си чувства към приятелка от детинство, застигната от нелечима болест.
Неумолимото правило гласи, че реалността не може да се промени.
Ала усещането за близост и споделени емоции изпълва с душевно спокойствие, вдъхва сили и воля за пълноценен живот. И тъкмо това придава смисъл и цел на тези магични, окрилящи и паметни мигове, преди кафето да изстине.
С японска чувствителност и емпатия Кавагучи придружава своите герои в съкровено пътуване през времето към скъп човек, но и към себе си, за да остане жив споменът в сърцето.
