Кралският балет и опера отмени представленията на „Тоска“ в Израелската опера в Тел Авив през 2026 г. Вътрешното съобщение на изпълнителния директор на Кралския балет и опера Алекс Биърд бе направено, след като почти 200 членове на Кралската опера и балет подписаха отворено писмо, в което критикуваха позицията на организацията по въпроса за Газа.
Биърд потвърди „отвореното писмо, което циркулира вътрешно“ и каза на персонала:
„Взехме решение, че новата ни продукция на „Тоска“ няма да бъде представена в Израел“.
Уебсайтът на Израелската опера премахна позоваването на Кралската опера.
Писмото, изпратено до Биърд и борда на Кралската опера в петък, беше подписано от 182 членове на Кралската опера, включително танцьори, певци, музиканти и персонал от артистичните, творческите, техническите и административните отдели. Ясно е, че 40 от подписалите са се подписали с имената си, докато останалите са подписали анонимно поради страх от репресии.
Членовете заявиха, че са дълбоко загрижени за „последните действия и решения, взети от Кралската опера в контекста на продолжаващия геноцид в Газа“.
По-специално, подписалите подчертаха неотдавнашното отдаване под наем на продукцията на „Турандот“ на Израелската опера. „Решението не може да се разглежда като неутрално“, заявиха те. „Това е умишлено съгласяване, материално и символично, с правителство, което в момента извършва престъпления срещу човечеството.
Самата Израелска опера публично
предлага безплатни билети на войниците от Израелските отбранителни сили
„в знак на признание за тяхната работа“, както се посочва на уебсайта им. Кралската опера в Бристол явно прави силно политическо изявление, като позволява постановката и интелектуалната си собственост да бъдат представяни в пространство, което открито награждава и легитимира силите, отговорни за ежедневните убийства на цивилни в Газа“.
Те заявиха, че отхвърлят „всички настоящи или бъдещи представления в Израел“ и поискаха организацията „да не предоставя нашите продукции на институции, които легитимират и подкрепят икономически държава, ангажирана в масовото убиване на цивилни“.
Наемането на продукция означава, че декори, реквизит и костюми се отдават под наем на друга опера. Подготовката за „Турандот“ е била в ход, когато е избухнала войната между Израел и Иран, и репетициите са се провеждали в бомбени убежища. Според Guardian поне един от изпълнителите е решил да напусне продукцията и е потърсил терапия поради тази причина.
Подписалите се изразиха солидарност с Даниел Пери, изпълнителя, който на 19 юли вдигна палестинското знаме в „акт на смелост и морална яснота на нашата сцена“. Те осъдиха това, което нарекоха „изключително лоша преценка“ от страна на директора на операта на Британската кралска опера Оливър Миърс, който „видяхме да се опитва да отнеме насила знамето от изпълнителя, показвайки видима ярост и агресия пред цялата публика“.
По-късно Пери каза, че Миърс му е казал, че „никога повече няма да работи за Операта“.
Подписалите се призоваха Миърс „да бъде държан отговорен за публичното си проявление на агресия“ и заявиха, че този акт „далеч от това да бъде неутрална административна интервенция, сам по себе си е бил гръмко политическо изявление. Той е изпратил ясно послание, че всяка видима солидарност с Палестина ще бъде посрещната с враждебност“.
В писмото се подчертава ролята, която изкуствата са играли исторически по време на кризи, и се цитира бързата реакция на Кралската опера да изрази солидарност с Украйна след руската инвазия.
В него се казва: „Организирахме концерти за Украйна, изсвирихме украинския национален химн преди представленията и публично издигнахме украинското знаме в знак на солидарност с народа на тази страна. Тогава разбрахме, че мълчанието е неприемливо. Защо сега е различно? …
Двойният стандарт е оглушителен.“
Британската кралска опера потвърди пред Guardian, че „Тоска“ няма да бъде представена в Израелската опера. Биърд заяви: „Аз съм потресен от кризата в Газа и осъзнавам дълбокото емоционално въздействие, което тя има върху нашата общност и обществото като цяло. По този въпрос ние признаваме и уважаваме пълния спектър от мнения на нашите служители, артисти и публика“.
