Кралица Елизабет II ни липсва по много начини. Всъщност световният траур по повод смъртта ѝ през 2022 г. е остро напомняне за нейното значение през 70-те години на управление. А на екрана нейното намалено присъствие през последните два сезона на "Короната" отговаря на въпроса: какво се обърка в сериала?
Сега, когато пищната шестсезонна фантастика на сценариста Питър Морган за нейния живот е приключила, дългосрочната перспектива разкрива, че колкото повече сериалът се фокусираше върху кралицата, толкова по-добър беше, пише BBC. Всички са съгласни, че последните два сезона на сериала са
далеч по-слаби от славните му предишни дни,
а в тези последни епизоди кралицата често оставаше на заден план или кимаше на
Тони Блеър и въздишаше по
принц Чарлз.
И все пак ключът към успеха на сериала винаги е бил в това колко умело се отдръпва завесата и се попълват интимни емоционални детайли, за да се внуши каква може да е била кралицата зад приятното си, загадъчно публично присъствие. Около нея се завъртяха политически и семейни машинации - от Суецката криза до справянето със сестра ѝ, която пиеше твърде много, но нейният характер винаги беше в центъра на вниманието.
Клеър Фой в ролята на младата кралица с широко отворени очи е изпълнена с надежда и немалко несигурност, че ще оправдае титлата си.
Оливия Колман се превъплъти безпроблемно в ролята на кралицата на средна възраст. Тя беше уверена в себе си, борейки с лични и политически главоболия. Реагира на стачката на миньорите и се притесняваше, че
Чарлз се е влюбил в неподходяща жена -
Камила Шанд. Героите им се основават на психологически проницателни предположения. Тя сигурно е имала
съмнения и мрачни моменти, които я карат да оживее
като нещо повече от фигурант.
Имелда Стаунтън в ролята на по-възрастната кралица беше по-спокойна и интригуваща. Макар и не толкова убедителна част от догадките, беше частно разтревожена за бъдещето на самата монархия. Ако тази
Елизабет имаше по-малко въздействие, то отчасти се дължи на факта, че
Стаунтън беше толкова слабо използвана в сериала.
Успешната формула на
Морган да се придържа към известните факти и достоверно да допълва останалите бележи пробива му във филма
"Кралицата" (2006), посветен на
бавната публична реакция на кралицата
след смъртта на
Даяна, и пиесата
"Аудиенцията" (2013), посветена на известните седмични срещи на
Елизабет с министър-председателите. Той пренася тази стратегия блестящо и в
"Короната".
И заобикаля
Елизабет с рязко очертани персонажи и изпълнения, с необичайния
Джон Литгоу в ролята на любезния, но коварен
Уинстън Чърчил, нейния първи министър-председател, и
Джилиан Андерсън в ролята на острата
Маргарет Тачър. Принцеса
Маргарет еволюира от красивото диво дете на
Ванеса Кърби до джетове и сибарити на
Хелена Бонъм-Картър и сдържаната вярна сестра на
Лесли Манвил.
Макар да имаше безкрайно мрънкане за това колко вярна на историята е
"Короната", тя често беше толкова близка, че шумът беше заради детайлите. Асистентът на
Чърчил, който загива в Големия смог през 1952 г. в първи сезон, може и да е измислен, но
хиляди наистина загиват
по време на това отдавна забравено събитие - едно от многото, които сериалът възстанови в масовата култура. Сериалът често работи перфектно като урок по история, обвит в семейна мелодрама.
Но последните два сезона дадоха на зрителите точно това, от което никой не се нуждаеше: още
Даяна и
Доди,
Чарлз и
Камила,
Уил и
Кейт; всички най-големи хитове на таблоидите. Проблемът не беше просто в това, че
историята се приближи до настоящето,
макар че и това беше проблем. След като светът прочете стенограмите от личните телефонни разговори на
Чарлз и
Камила, в които те са казвали
"искам да бъда тампонът между краката ти", ще има много по-малко празни места за запълване.
По-големият проблем е, че спекулациите, които се появиха, станаха напрегнати и по-малко проницателни. Някои от тях излязоха извън релси, като никъде другаде това не беше така, както в манията на
Морган за абдикация. През миналия сезон това беше измисленият разговор на
Чарлз с министър-председателя
Джон Мейджър. В него ставаше дума за побутването на кралицата - сцена, която предизвика отзвук. Вариант се завръща в тромавия последен епизод на сериала.
Морган явно се напъваше да
хвърли поглед напред,
за да признае смъртта на
Елизабет, въпреки че хронологията на сериала приключва през 2005 г. В една част, в която се натъпкват твърде много неща, кралицата и принц
Филип планират собствените си погребения. Появява се зеленият Land Rover, който той е избрал за катафалка и в една истинска измислица
(спойлер), сериалът предполага, че в деня на сватбата на
Чарлз и
Камила кралицата е била много близо до това да обяви, че е решила да абдикира. Нещо, което според всички доклади никога не би направила, ако не е била наистина неспособна.
Последният кадър от сериала
„Короната“ може неволно да напомни за скеча, който се разпространи след смъртта ѝ. На него кралицата и мечето
Падингтън си тръгват. Тази смехотворна връзка подсказва колко далече се е отдалечил сериалът от великолепното си начало, като е изгубил от поглед правдоподобната си героиня.
