След като това лято се потопихме в „Нощ на улица „Черешова“, където повечето хора и животинки спят спокойно, сега е време всички да се събудят и да започнат приготовленията за коледните празници. На 13 ноември излиза от печат още едно заглавие от обичаната поредица на Ротраут Сузане Бернер, която радва милиони малките читатели по света. Този път авторката е подготвила изненада – „Коледа на улица „Черешова“ пристига в книжарниците с римуван текст. Преводът му е дело на Десислава Желева, съобщават от издателство „Колибри“.
Добро утро,
приятели мили и скъпи!
Радост е, Коледа днес ще настъпи.
Но защо ли часовникът толкова вяло
отмерва си времето? Сякаш е спряло.
Но Франк е измислил със този проблем
как на шега да се справи съвсем.
Наскоро му хрумна идея такава –
„Коледна супа в кафето“ да правя...
Ротраут Сузане Бернер е немски графичен дизайнер и илюстратор. Тя се фокусира върху книги за деца и младежи, като е илюстрирала над 80 книги и над 800 корици. За приноса си като детски илюстратор Бернер е финалист
на международната награда „Ханс Кристиан Андерсен“ през 2002, 2004 и 2014 г., а я печели през 2016 година.
До момента у нас са издадени „Зима на улица „Черешова“, „Пролет на улица „Черешова“, „Есен на улица „Черешова“, „Вкъщи на улица „Черешова“, „Лято на улица „Черешова“ и „Нощ на улица „Черешова“.
