Цяла колекция от произведения на един от най-значимите немскоезични писатели на XX век – Франц Кафка, ще бъде представена от 13 до 15 юни на Салона на редките книги и графичните изкуства в Париж. Сред тях е изключително рядък екземпляр на иврит, написан от самия него, съобщи France info.
Всеки от представените материали е плод на 40 години работа на библиотекаря Тиери Буше. „Открих Кафка по време на следването си по медицина през 70-те години на XX век и бях дълбоко впечатлен, особено след пътуване до тогавашна комунистическа Прага,“ споделя той пред френската медия.
През 2000-те решава да се посвети изцяло на писателя и създава колекция от 427 произведения.
Снимка: Getty Images
Тя включва редки издания с автографи на Франц Кафка – автор, който, макар днес да е литературна икона, приживе е продал много малко книги, което прави подписа му изключително ценен. Сред най-важните екземпляри е „Доклад пред академия“, върху който има надписи на иврит, както и първото издание на „V nakazatelnata kolonija“ (1000 бройки, издадени в Лайпциг през 1919 г.), посветено на близкия му приятел, писателя Оскар Баум.
В подборката са включени и две писма, написани от Франц Кафка – едното до неговия приятел Роберт Клопсток от 1921 г., а другото до актьора Лудвиг Хардт от 1924 г. Сред останалите ценни материали има и първи издания на „Le Soutier“, „La Métamorphose“ и „Un Artiste de la faim“. Последната е сборник, върху който Кафка е работил в последните дни преди смъртта си през 1924 г. От това издание са отпечатани само 3000 бройки.
Александър Виалат (1901–1971), френският преводач, изиграл ключова роля в популяризирането на творчеството на Франц Кафка по света, е и страстен колекционер. Оригинален екземпляр от кореспонденцията му с чешката преводачка на Кафка – Милена Йесенска – беше предложен за продажба на цена от 50 000 евро. Той включва четири подвързани тома с пълния ръкопис (279 страници, написани с химикал), френския превод на „Lettres à Milena“ (1956), машинописен вариант, придружаващи документи, свързани с кореспонденцията, както и 13 листа с бележки, озаглавени „Notes sur Kafka“.
