Стив Карел наскоро разказа как всички го предупреждавали да не приема ролята на Майкъл Скот в сериала „Офисът“ на NBC, предвид отличната репутация на оригиналната версия на Рики Жерве от Великобритания. Актьорът гостува в най-новия епизод на подкаста „Good Hang“ на Ейми Полер. Дори водещата призна, че когато за първи път чула, че NBC ще прави римейк на ситкома, си помислила: „Това е ужасна идея. Никой не може да бъде толкова добър, колкото Рики Жерве, никой не може да направи това шоу.“
По времето, когато NBC обявява, че ще направи римейк на „Anchorman“, филмът е в процес на заснемане, което кара Карел да се чуди дали да се яви на кастинг, докато е в непосредствена близост до колегите си от комедийния сериал. Карел си спомня, че Пол Ръд го е отведел настрана по време на снимките и го е предупредил да не се явява на кастинг за „Офисът“.
„Ръд ме дръпна настрана и ми каза:
„Не го прави, човече. Не се явявай на прослушване“,
разказа Карел. „Беше нещо като: „Няма начин“.
Карел казва, че много хора от бранша го посъветвали да не се доближава до римейка на „Офисът“ на NBC „и с 3-метрова пръчка“. Той не ги послушал и все пак приел ролята. Полер споделя, че едва когато станало публично известно, че Карел ще играе Майкъл Скот, тя променила мнението си и започнала да си мисли, че може би римейкът на „Офисът“ ще се получи, но останалата част от бранша не последвала примера ѝ.
„Нашият пилотен епизод беше с най-ниските рейтинги в историята на NBC“, каза Карел. „Хората наистина го мразеха. Мразеха го от все сърце. И не знам как точно се наложи след това“.
Да се каже, че сериалът се е наложил, е меко казано. С Карел в главната роля, „Офисът“ се превръща в един от най-емблематичните ситкоми на NBC, продължил девет сезона и 201 епизода.
Карел получава шест номинации за „Еми“ за ролята на Майкъл Скот,
която го прави известен по целия свят след пробива му в киното с филма „40-годишният девственик“. Предвид цялото напрежение, с което Карел се сблъсква при преработката на оригинала на Жерве, той разкрива, че е гледал само една минута от британската версия, преди да я изключи.
„Гледах една минута от първия епизод и той беше толкова добър, толкова специфичен и толкова забавен, че си помислих: „Ако гледам още секунда, просто ще отида на прослушване с това“, каза Карел. „Няма да мога дори да си го представя по друг начин“.
Франчайзът „Офисът“ се завърна миналата година с оригиналния спин-оф на Peacock „The Paper“, който има същата структура като шоуто на Карел, но се фокусира върху група служители в затруднена вестникарска редакция. Карел отдавна заявява, че няма желание да повтори ролята на Майкъл Скот.
„Мисля, че може би е най-добре да оставим нещата такива, каквито са, и просто да ги оставим да съществуват, каквито бяха“, казва той пред Collider през 2018 г. „Това беше нещо специално. Беше нещо специално, още преди хората да смятат, че е такова. За нас беше специално, още преди другите да започнат да го възприемат по този начин. Затова – не“, допълва актьорът.
