Режисьорът Джеймс Камерън и Walt Disney Company са изправени пред съд по обвинения за неразрешено използване на образа на актриса от коренното население без нейното знание и съгласие.
В жалбата, получена от Variety, актрисата К'Орианка Килчър твърди, че когато е била на 14 години и наскоро е играла ролята на Покахонтас във филма на Терънс Малик „Новият свят“, Камерън е извлякъл чертите на лицето ѝ от публикувана фотография и е наредил на своя дизайнерски екип да ги използва като основа за образа на Нейтири в „Аватар“. В жалбата се посочва: „Ищцата никога не е давала съгласие на ответниците да използват образа ѝ - нито в „Аватар“, нито в какъвто и да е свързан с него продукт или промоция“. Килчър посочва в съдебния иск и Lightstorm Entertainment, както и няколко компании за визуални ефекти.
Според жалбата, която е подадена в Окръжния съд на САЩ за Централния окръг на Калифорния, образът на Килчър е бил възпроизведен в производствени скици, изваян в триизмерни макети, сканиран с лазер в цифрови модели с висока резолюция и разпространен сред множество доставчици на визуални ефекти, за да се формира образът на героинята. Той по-късно е показан в кината, на плакати, върху стоки, в продължения и преиздания без нейното знание или съгласие.
„Това, което направи Камерън, не беше вдъхновение, а кражба“, заявява Арнолд П. Питър от „Peter Law Group“, главен адвокат на Килчър. „Той взе уникалните биометрични черти на лицето на 14-годишно момиче от коренното население, подложи ги на индустриален производствен процес и реализира
печалба от милиарди долари, без нито веднъж да поиска нейното разрешение.
Това не е кино. Това е кражба“.
Според документите, Килчър и Камерън се срещнаха за първи път на благотворително събитие само няколко месеца след излизането на „Аватар“ през 2009 г. На това събитие режисьорът лично поканил Килчър да посети офиса му. Когато тя пристигнала около седмица по-късно, той отсъствал и член на екипа му подарил на актрисата рамка с ескиз, нарисуван от Камерън. Към него имало ръчно написана бележка, в която се казвало: „Твоята красота беше ранното ми вдъхновение за Нейтири. Жалко, че снимаше друг филм. Следващия път“.
„Когато получих скицата на Камерън, помислих, че това е личен жест, най-много някаква свободна вдъхновена идея, свързана с кастинга и моята обществена дейност“, казва Килчър. „Милиони хора отвориха сърцата си за „Аватар“, защото повярваха в посланието му. Аз бях една от тях. Никога не съм си представяла, че човек, на когото имам доверие, ще използва систематично лицето ми като част от сложен дизайнерски процес и ще го интегрира в производствения процес без моето знание или съгласие. Това преминава границата. Този акт е дълбоко погрешен“.
Според документите, Килчър е разбрала истината в края на миналата година, когато видео интервю с Камерън започна да циркулира в социалните медии. В интервюто Камерън стои пред скицата на Нейтири и конкретно посочва Килчър: „Действителният източник за това беше снимка в L.A. Times, на млада актриса на име К'Орианка Килчър. Това всъщност е тя… долната част на лицето ѝ. Тя има много интересно лице“.
„Изключително тревожно е да разбера, че лицето ми, когато бях 14-годишно момиче, е било заснето и използвано без моето знание или съгласие, за да се създаде търговски продукт, който е донесъл огромна печалба на Disney и Камерън“, заявява Килчър.
Първият филм от поредицата „Аватар“ печели над 2,92 милиарда долара в световен мащаб, а поредицата е сред най-касовите филмови франчайзи на всички времена.
В жалбата се искат компенсаторни и наказателни обезщетения, възстановяване на печалбите, получени от използването на образа на Килчър, съдебна заповед и коригиращо публично разкриване.
