Президентът на САЩ Доналд Тръмп заплаши да съди BBC за 1 милиард долара заради редактирането на речта му, произнесена преди бунтовете в Капитолия на 6 януари 2021 г., в документалната програма „Panorama“.
BBC потвърди, че е получила писмо от адвокатите на Тръмп и ще „отговори в подходящо време“. Вестник „New York Times“ се сдоби с писмото, в което се изисква пълно оттегляне на документалния филм, извинение и плащане на „подходящо обезщетение на президента Тръмп за нанесените вреди“.
Ако тези условия не бъдат изпълнени до петък, 14 ноември, 22:00 часа британско време, в писмото се казва: „Президентът Тръмп няма да има друг избор, освен да упражни своите законни и справедливи права, които са изрично запазени и не се отказват, включително чрез завеждане на съдебно дело за не по-малко от 1 000 000 000 (един милиард долара) обезщетение за нанесени щети.“
През уикенда избухна скандал, след като вестник „The Telegraph“ публикува изтекла бележка от бившия съветник на комитета по редакционни насоки и стандарти на BBC Майкъл Прескот, в която се предполага, че „Panorama“ е
редактирала речта на Тръмп, за да звучи така, сякаш той е насърчил бунтовете от 6 януари.
Това доведе до шокиращата оставка на генералния директор на BBC Тим Дейви и главния изпълнителен директор на новините Дебора Търнес в неделя вечерта.
В понеделник председателят на BBC Самир Шах се извини за редакцията в писмо до комисията по култура, медии и спорт на Обединеното кралство и го нарече „грешка в преценката“. В разговор с Кати Разал от BBC след публикуването на писмото Шах заяви, че е в контакт с екипа на Тръмп и обмисля да се извини лично на президента. На въпроса дали Тръмп ще съди BBC, Шах отговори: „Все още не знам, но той е човек, който обича да води дела, така че трябва да сме подготвени за всички възможни изходи“.
В бележката на Прескот се казва, че „Panorama“ е редактирала речта на Тръмп, така че да гласи: „Ще отидем до Капитолия и аз ще бъда с вас и ще се борим. Ще се борим като луди и ако вие не се борите като луди, няма да имате повече страна“. Прескот пише, че Тръмп е казал частта, започваща с „и ще се борим“ 54 минути след „ще отидем до Капитолия и аз ще бъда с вас“.
Тръмп приветства новината за оставките на Дейви и Търнес в неделя вечерта, наричайки организацията „корумпирани журналисти“.
„Това са много нечестни хора, които се опитаха да повлияят на изборите за президент“, написа Тръмп. „Освен всичко друго, те са от чужда страна, която мнозина считат за наш най-голям съюзник. Какво ужасно нещо за демокрацията!“
През септември Тръмп заведе дело срещу New York Times за 15 милиарда долара, твърдейки, че е бил оклеветен и опозорен, но няколко дни по-късно съдията отхвърли иска. Миналия месец той отново заведе дело.
