Гробницата на Влад Дракула, легендарния владетел на Влахия, се намира в църквата „Санта Мария ла Нова“ в Неапол, твърдят румънски учени, цитирани от изданието „Ил Матино“. Те са дешифрирали частично надпис върху гробница в италианския град, но все още нямат обяснение как останките на Влад Дракула, известен и като Цепеш, са се озовали в царството на Арагонската династия по това време.
Той е бил владетел на Влахия през 1448, 1456-1462 и 1476 г. Специфичните черти на характера му (един от прякорите му, Цепеш, се превежда като „нанизващ на кол“), интензивните борби за власт и войните с Османската империя го правят доста
известен персонаж, за когото са запазени множество хроники в цяла Европа.
По-късно той става популярен, благодарение на художественото произведение на Брам Стокър „Дракула“, предаде „Площад Славейков“.
Много периоди от живота и царуването му не са добре известни. Още по-малко яснота има относно мястото, където е погребан. Векове наред се е смятало, че почива в един от гробовете в манастира Снагов близо до Букурещ.
Когато обаче учените отварят гробницата, тя се оказва празна.
Преди около десетилетие изследователи в Италия насочват вниманието си към необичайна гробница в Неапол. Опитите да се прочете надписът върху нея се провалят, защото не прилича на никой език, познат от литературните паметници. Още по това време, въз основа на отделни думи от надписа, започват предположенията, че това е гробницата на Влад Дракула. Нейното присъствие в Неапол, тогава под управлението на Арагонската династия, се обяснява с брака на предполагаемата дъщеря на Цепеш - Мария Балчи с арагонския дипломат Джакомо Алфонсо Ферийо, син на Матий Ферийо.
През юни 2025 г. в Снагов, Румъния, се проведе конференция на тема „Европейското измерение на Влад Цепеш“. Мирча Козма, президент на историческото и културно дружество „Михай Витязул“ от Плоещ, представи първата част от превода на надписа, направен от д-р Кристиан Туфан, който ръководи екипа от преводачи и дешифратори.
Текстът на надписа върху гробницата в църквата „Санта Мария ла Нова“ е датиран от 1480 г. Смята се, че е базиран на старогръцки, но самият надпис е необичаен: той
съдържа елементи от пет други балкански азбуки от онази епоха.
Съдейки по докладите от конференцията, дешифрирането е непълно (освен това, първият ред от надписа е унищожен от някого преди векове). Ръководителят на дешифриращата група обаче твърди, че е открил безпогрешни места с думите „Влад, владетел на влахите“, „император на румънците и влахите“, „Михаил VIII Палеолог“, „би убит два пъти“, „избягал“, „и живял отново“, „от враговете си“, „и на мястото, където е погребан“, „беше почитан като мъченик“, „почина с мир“, „винаги хвалейки Бога“.
Взети заедно, това дава основание да се мисли, че е открита истинската гробница на Влад Дракула. Все още обаче откритието не е отбелязано с публикация в реномирано научно списание. Планирано е пълният текст на надписа да бъде представен тази есен в Неапол в самата църква „Санта Мария ла Нова“. Едва тогава ще може да се прецени с известна степен на сигурност колко е вероятно
останките на Дракула да са били погребани в Неапол в края на XV век.
Има редица фактори, които поставят под съмнение интерпретацията на изследователите. Източници за живота на Дракула твърдят, че е убит в резултат на заговор през 1476 г. (други смятат, че е бил отровен от слуга). А на дъното на гробницата в „Санта Мария ла Нова“ (макар и от другата страна на гореспоменатия надпис) е издълбано AN. A CHRISTI NATALIBUS MCCCCLXXXXIX, което на неправилен латински означава 1499 г. от рождението на Христос – 23 години по-късно от общоприетата дата на смъртта на владетеля на Влахия.
На гроба има и надпис: MATTHEUS FERRILLUS NOB. ET EQUESTRIS ORDINIS INSIGNIS MURI COMES ALPHONSI II REGIS ARAG. От буквалния му прочит следва, че там е погребан арагонският аристократ Матиус Ферило, камерхер на краля на арагонската династия Алфонсо II.
Предстои всички хипотези да бъдат проучени, включително възможността Влад Цепеш да е бил погребан тайно в чужда гробница.
