Комедията „Лизистрата“ на Аристофан, писана 410 години преди новата ера, разказва за това как жените спрели кръвопролитна война, като обявили стачка и отказали на мъжете си интимни ласки. Победили, разбира се. Днес идеята се възражда в нова форма и обхваща не само Запада, но и Изтока. След победата на Доналд Тръмп на президентските избори в САЩ едно южнокорейско движение се превърна в световно. 4B означава масова женска стачка – дамите се отказват от срещи, деца, брак и сексуални контакти.
На 7 ноември, ден след изборите в САЩ, това е бил един от най-често търсените термини в Гугъл в САЩ, твърдят американски медии. Като отговор на резултатите от изборите
някои жени са прекъснали връзките си с мъже
и са призовали други жени да последват примера им. Много европейки също са се присъединили към движението.
Гневът им е предизвикан основно от факта, че новоизбраният президент на САЩ е известен като женомразец и е обвиняван в сексуални престъпления нееднократно, но все пак е бил избран. Той се превърна в сериозен противник на жените и заради позицията си по отношение на абортите.
В един от постовете в Х, в който се прокламира движението 4В и има около половин милион харесвания, се казва:
„Дами, длъжни сме да започнем да мислим за 4В като жените в Южна Корея. Да покажем как Америка може да се сблъска със сериозно падане на раждаемостта. Не можем да позволим на мъжете да имат последната дума, трябва да им окажем съпротива“.
Основните принципи на движението
съвпадат с по-широката феминистка критика на патриархата и капитализма.
Тя се усилва в отговор на такива политически събития като риториката на Тръмп и дебатите за репродуктивните права, отекващи в цял свят.
Сун Юон Парк, доцент по източноазиатски езици и култури, твърди, че американските жени виждат как младите мъже гласуват за консервативен кандидат, който застрашава техните тела. И точно защото връстниците им правят такъв политически избор, някои американски момичета във възраст около 20 години
решават да прекратят своите отношения с тях и да научат как могат да повлияят на политиката
с помощта на 4В.
В американски медии се появи историята на Аби К., 27-годишна жена от Флорида, която наскоро се е разделила с приятеля си заради това, че
омаловажавал сексуалните посегателства на Тръмп.
Когато публикува видео с мотивите за решението си да скъса с него, тя получава много заплахи и обиди, включително за външността си.
„Дойде време да откажем на мъжете достъп до телата ни – се казва в друг разпространяван пост на движението. – Тези избори доказват, че те ни ненавиждат и се гордеят с това. Не ги поощрявайте“.
Движението 4В възниква през 2015 г. в Южна Корея в отговор на неравенството в страната, предаде „Площад Славейков“. 4В всъщност са 4 корейски думи – bihon, bichulsan, biyeonae и bisekseu, които означават
„без брак“, „без раждане“, „без срещи“ и „без секс“.
Така корейките започват своя протест против нарастващото насилие, системна дискриминация и неравенство. В Южна Корея особено остро се усеща разликата както в отношението, така и в заплащането на жените. Те често са подлагани на тормоз и домашно насилие.
Движението 4В има успех в държавата и наистина води до рязък спад в раждаемостта там, макар властите да не го признават. Променя се и отношението към джендър ролите в семейството. До голяма степен намаляват и патриархалните традиции в консервативното корейско общество.
