Въпреки че днес е широко признат за основополагащ филм с незаличимо културно влияние - предизвикал множество препратки, пародии и почитания след излизането си през 1994 г. - „Криминале“, създаден с малък седемцифрен бюджет, първоначално не е бил нещо, което звездата Ума Търман е осъзнавала, че ще има такова преломно значение.
В неотдавнашно интервю за британския вестник The Times номинираната за „Оскар“ обсъжда над четиридесетгодишната си кариера и участието си заедно с Чарлийз Терон във филма на Виктория Махони „The Old Guard 2“, който излиза на 2 юли по Netflix.
„Знаех, че е специален, можеше да се разбере от написаното, от уникалността“, каза Търман за филма, режисиран и написан от Куентин Тарантино, „но беше сравнително малък филм“.
Снимка: Alamy
По време на дебюта си в Кан, където филмът печели престижната „Златна палма“, Търман вече се е занимавала с актьорско майсторство от 10 години. На 24 години тя изпълнява ролята на Мия Уолъс, съпруга на престъпния бос Винг Реймс и начинаеща актриса, за която е
номинирана за „Оскар“ в категорията за най-добра поддържаща женска роля.
Въпреки че черната ѝ прическа, монохромното ѝ облекло и склонността ѝ към цигари са емблематични за епохата, Търман не е първият избор на Miramax за проекта - обмисляни са Мишел Пфайфър, Мег Райън, Холи Хънтър и Розана Аркет - и преди това заявява, че не е сигурна дали да приеме ролята.
„Той не беше този почитан полубог, в какъвто се превърна“, казва тя по-рано пред Vanity Fair, добавяйки, че е била в „забавна малка криза“ след касовия провал на „Even Cowgirls Get the Blues“ и че вулгарността на филма я е накарала първоначално да се колебае. „И аз не бях сигурна, че искам да го направя, защото се притеснявах от нещата с каляските. Никой не може да повярва, че дори съм се колебала по някакъв начин. Нито пък аз, като се върна назад“.
Снимка: Alamy
В друга част от интервюто си за The Times Търман говори за дъщеря си, актрисата от „Stranger Things“ Мая Хоук, и за това как избягва да ѝ дава професионални съвети: „Тя знае какво прави. Тя отиде в Джулиард, слава Богу. Всъщност завърши гимназия. И това, което научих [за майчинството], е, че никой не ме слуша. Така че наистина става дума за това да бъда там за децата си, а не да им казвам какво да правят“, казва тя.
Във филма „Криминале“, разказващ за двама наемен убиец, в чиито образи влизат Самюъл Л. Джаксън и Джон Траволта, и за това как техните подвизи се пресичат с живота на редица герои от престъпния свят на Лос Анджелис, участват още Брус Уилис, Тим Рот, Кристофър Уокън и Харви Кайтел. Смятан за магнум опус на Тарантино, филмът е номиниран за седем награди „Оскар“ и печели за най-добър оригинален сценарий.
