На 30 януари излиза от печат „Живо море от сънища наяве“ – хипнотична история за загубата и надеждата, за любовта, за чупливостта на телата и душите ни. И за едни оранжевокоремести папагали, които все още летят над пепелищата като последно чудо, съобщават от издателство „Колибри“.
Преводач на книгата е Паулина Мичева, а художник на корицата ѝ – Живко Петров.
Светът в „Живо море от сънища наяве“ е преситен от новини за бедствия и изчезващи видове, за които никой не иска да чете. Животът прилича на хроника на края. Една възрастна жена е тежко болна. Анна и двамата ѝ братя вземат решение майка им да живее – въпреки съветите на лекарите и противно на нейната воля. Постепенно семейството им се разпада, а реалността е изпепелена в ужасните пожари, поглъщащи Австралия и Тасмания. Дори самата Анна започва да изчезва, без да усеща болка. И никой не забелязва. Докато скита из болничните коридори, тя се изгубва в безкрайния поток на социалните мрежи и чуждите сънища. В този опустошителен, загадъчно нежен роман големият австралийски писател Ричард Фланаган превръща
екологичната катастрофа в притча за човечността и мимолетното великолепие на света.
Множество трансформации изпълват страниците на книгата, но авторът запазва най-интригуващите разкрития за финала.
Определян от критиката като най-добрия австралийски писател на своето поколение, Ричард Фланаган е романист, историк и филмов режисьор, роден през 1961 г. в Тасмания. Напуска училище на 16-годишна възраст, а по-късно печели стипендия за колежа „Уорчестър“ към Оксфордския университет, където получава магистърска степен по литература. Всеки от романите му, издадени в 40 страни, е отличен с множество награди. Фланаган е автор и на множество статии и есета, посветени на опазването на околната среда и на културното наследство на родния му остров.
Романът „Тесният път към далечния север“, вдъхновен от преживяванията на баща му в японски военнопленнически лагер през Втората световна война, е удостоен с наградата „Ман Букър“ за 2014 г. и продължава да пленява читатели в цял свят, а през 2025 г. е пренесен на екрана. Екипът на телевизионната поредица, начело с режисьора Джъстин Кързел, успява да създаде сложен и емоционално наситен разказ за военновременни издевателства, любов, страдание и лична разплата. Адаптацията на сценария е плод на сътрудничество между сценариста Шон Грант и самия Ричард Фланаган.
