Започнаха репетициите на „Шум зад кулисите“ от Майкъл Фрейн, съобщиха от трупата на Сатиричния театър „Алеко Константинов“. „Комедия за театъра в самия театър – пиеса, позната на публиката и като „Още веднъж отзад“, легендарното заглавие, което остави емблематична следа на сцената на Сатирата. Днес историята се връща с нов прочит, но със същия безпощаден хумор и любов към театъра – такъв, какъвто е!“, пишат те.
Снимка: Сатиричен театър „Алеко Константинов“
Преводът на „Шум зад кулисите“ е на Боян Николаев, а постановката – на Андрей Аврамов. Сценографията е дело на Теодора Лазарова и Илина Грозева, а музиката – на Любомир Денев. Драматург е Михаил Тазев, а помощник-режисьори са Ива Станчева и Боряна Атанасова.
Актьорският състав включва Маргарита Хлебарова, Мартин Желанков, Рада Кайрякова, Иван Панев, Силвия Лулчева, Петър Калчев, Мартин Каров, Божидар Мицев и Никол Георгиева.
Снимка: Сатиричен театър „Алеко Константинов“
„Още веднъж отзад“ е поставена от Иржи Менцел в Сатиричния театър преди 16 години. Актьорският състав включва Георги Кадурин, Маргарита Пехливанова, Христо Гърбов, Жанет Йовчева, Димитър Марин, Анастасия Ингилизова, Тодор Близнаков, Албена Павлова и Любомир Фърков. За ролята на Роджър Трампълмейн Христо Гърбов печели наградата „Аскеер 2000“ за водеща мъжка роля.
