През януари режисьорът Стоян Радев ще представи премиерно спектакъла „Брак по италиански“ по пиесата „Филумена Мартурано“ от Едуардо де Филипо в Театър „Българска армия“, съобщават от трупата.
Репетициите започнаха днес с актьорите Александър Дойнов, Алена Вергова, Владимир Матеев, Георги Фирков (гост), Гергана Данданова, Евелин Костова, Иван Радоев, Мартин Великов (гост), Мартин Методиев, Рада Христова (гост) и Тигран Торосян.
Преводът на пиесата е дело на Стефан Мокрев, сценографията и костюмите са на Никол Трендафилов. Mузиката е създадена от Михаил Шишков, а сценичното движение е поверено на Теодора Попова.
„Брак по италиански“ разказва историята на неаполитанката Филомена Мартурано, която още на 17-годишна възраст става любовница на местния бизнесмен Доменико Сориано. Годините минават, но той така и не ѝ предлага брак. Нещо повече – Доменико продължава да се увлича по други жени, докато един ден Филомена не решава да се престори на смъртно болна в отчаян опит да задържи мъжа до себе си.
През 1964 г. Виторио Де Сика създава филмова адаптация по пиесата на Едуардо Де Филипо с участието на големите италиански актьори София Лорен и Марчело Мастрояни. Филмът печели наградата „Златен глобус“ в категорията „Чуждоезичен филм“ и е номиниран за „Оскар“ в същата категория.
