Знаете ли, че днес преди 59 години официално е обявен Международният ден на детската книга по инициатива на Международния съвет на книгите за младите хора (IBBY)? Датата 2 април не е избрана случайно – на този ден е
роден един от най-обичаните детски писатели в света, Ханс Кристиан Андерсен.
Малко по-рано на негово име ЮНЕСКО учредява и Международен златен медал, наричан още „Малката Нобелова награда“. Всяка втора година това отличие се присъжда на най-добрия детски писател и художник на детски книги. Сред наградените през годините са световни имена като Астрид Линдгрен, Туве Янсон и Джани Родари. В почетния списък на Международния съвет за детската книга „Ханс Кристиан Андерсен“ има и българско присъствие – Ангел Каралийчев е първият български писател, вписан в него, а след него това признание получава и Валери Петров.
Детската литература е ключова за развитието на детето – тя не само подобрява грамотността, но и преподават ценни уроци за живота, културата и чуствата. Точно затова всяка година се публикуват хиляди нови заглавия и се преиздават десетки класики. Кои обаче са най-продаваните сред тях към днешна дата? Нека открием заедно в следващите редове.
„Алиса в Страната на чудесата“
Снимка:Издателтво ,,Лист“
Написан от английския писател и математик Чарлз Латуидж Доджсън, по-известен като Луис Карол, този роман е сред най-ярките перли на викторианската епоха. Макар и създадена за деца, книгата е еднакво обичана и от възрастните по целия свят. Творбата изобилства от скрита сатира, дълбок символизъм и абстрактни идеи, превръщайки се в емблема на жанра „литературен нонсенс“. Нейната необичайна структура и фантастичен свят оказват огромно влияние върху развитието на съвременното фентъзи. Доказателство за непреходната ѝ магия е фактът, че
книгата никога не е спирала да се печата и до днес е преведена на 174 езика.
Любопитен факт е, че публикуваната версия на „Приключенията на Алиса в Страната на чудесата“ е почти двойно по-дълга от оригиналния ръкопис, озаглавен „Приключенията на Алиса под земята“.В по-късната, разширена версия Карол добавя емблематични сцени като „Лудото чаено парти“, които изобщо не присъстват в първоначалния вариант. Днес единственото запазено ръкописно копие от първата версия, илюстровано лично от самия автор, се съхранява в Британската библиотека.
„Приказките на братя Грим“
Снимка:Издателтво „Колибри“
Емблематичната колекция от немски приказки, събрана от Якоб и Вилхелм Грим, прави своя дебют на 20 декември 1812 г. с първи том от 86 истории, последван три години по-късно от втори. Работата на братята продължава десетилетия, като до финалното авторско издание през 1857 г. сборникът нараства до внушителните 200 приказки и 10 детски легенди. Днес това основополагащо произведение на западната литература е преведено на над 160 езика и се разпространява по целия свят – от Европа и Америка до най-отдалечените кътчета на Азия. В знак на признание за огромното му културно влияние,
оригиналните лични копия на братята с техните бележки са включени в престижния регистър „Паметта на света“ на ЮНЕСКО.
Безсмъртните класики на Якоб и Вилхелм Грим продължават да вълнуват българската аудитория, съчетавайки магията на вечните сюжети с естетическата наслада от богатството на родната ни реч. Този културен мост е изграден благодарение на виртуозния труд на най-даровитите ни преводачи и интерпретатори на немскоезична литература. Под техните пера оригиналните приказни светове заживяват нов живот, утвърждавайки се като неотменна и скъпоценна част от националната ни традиция.
„Малкият принц“ на Антоан дьо Сент-Екзюпери
Снимка:Издателтво „Колибри“
Тази вечна детска класика, преведена на 180 езика и продадена в над 50 милиона копия по целия свят, оживява не само на хартия, но и на различните театрални и оперни сцени по света, както и на големия екран вече десетилетия. „Малкият принц“ ни повежда на вълшебно пътешествие през необятния космос. Тръгвайки от своя малък астероид, той открива планети с чудати и самотни обитатели, за да се озове накрая на Земята. Там, сред пясъците на пустинята, среща изгубен пилот, една мъдра лисица, копнееща да бъде опитомена, и хиляди рози. И макар тези цветя поразително да приличат на неговата собствена, той разбира, че неговата роза е единствена и неповторима. Вдъхновена от действителен случай от живота на Антоан дьо Сент-Екзюпери, основното послание на повестта е да открием отново детето, скрито във всеки от нас - защото „всички възрастни са били преди това деца, но много малко от тях си го спомнят.“
„Хари Потър и философският камък“
Снимка: „Егмонт“
Всичко започва на 26 юни 1997 г. в Обединеното кралство, когато на бял свят се появява дебютният роман на тогава непознатата авторка Джоан Роулинг. Първата книга за „Хари Потър“ не само печели сърцата на децата и обира престижните награди в Англия и САЩ – тя пренаписва историята. През август 1999 г. романът превзема върха на престижната класация за бестселъри на „Ню Йорк Таймс“ и остава там с месеци. По-късно е превърната в пълнометражен филм със същото име, както и в шестте си продължения. Днес историята за очилатия магьосник е преведена на над 80 езика, а продадените 120 милиона копия отреждат на книгата почетното трето място сред най-продаваните заглавия в историята на човечеството. „Петте години, които прекарах, работейки по 'Хари Потър и философският камък', бяха посветени на изграждането на правилата. Трябваше да определя всички параметри. Най-важното, което трябва да решите, когато създавате фентъзи свят, е какво героите не могат да правят“ – казва писателката в интервю за „South West News Service“.
„Дневникът на един дръндьо“
Снимка: Дуо Дизайн ООД
През февруари 2006 г., по време на Нюйоркския Comic Con, писателят и карикатурист Джеф Кини подписва договор за няколко книги с американското издателство, за да превърне „Дневникът на един дръндьо“ в печатна поредица. Първата част е издадена през април 2007 г. и постига незабавен успех. Само три години по-късно списание „Time“ включва Кини в класацията си за 100-те най-влиятелни хора в света. След излизането на онлайн версията повечето книги получават положителни отзиви и голям интерес сред детските читатели.
Към 2020 г. в световен мащаб са продадени над 250 милиона копия, което прави поредицата четвъртата най-продавана в историята.
Към изминалата година поредицата вече наброява двадесет основни тома, като темпото на издаване се запазва – средно по една нова книга годишно, придружена от допълнителни издания с логически задачи и занимателни игри. Спин-оф поредицата, посветена на верния приятел Роули Джеферсън, също се радва на успех със своите три части, издадени до 2021 г.
