Моля, затегнете коланите!
Преди седмици в социалните мрежи попаднах на събитие, което беше озаглавено „Веднъж прекосиш ли океана“, чието описание ми обещаваше, че ще ме запознае с любопитни истории на българи, решили да развиват професионалната си кариера в Щатите. Бях чувала много версии по този въпрос в социални мрежи, телевизионни репортажи, документални филми, но никога в театрална пиеса. Естествено, че ми се стори любопитно.
И така… запътвам се смело аз към театралната зала на Топлоцентрала, когато човек от персонала ми казва:
„Минете през колегите да си вземете бордната карта“
Какво? Тъкмо да си помисля, че сериозно съм сбъркала мястото и зад мен се появи момиче, облечено като стюардеса. И вярно ми даде самолетен билет! Колко готино! На гърба на картончето имаше и едно малко предизвикателство. То гласеше следното: Потърси и започни разговор с някой от другите пасажери. Отговорете взаимно на следните въпроси:
Как ще представиш страната си на на човек, който не знае нищо за нея?
Какво има отвъд океана?
Любопитството ме отведе до едно младо момиче от Русия, което учеше в Испания. Дошла в България наскоро и като нетипичен турист решила да изпробва нещо ново от културния живот на столицата. Говорихме много. Това е хубавото на тези случайни срещи. Само за минути можеш да споделяш пътувания, мечти, страхове дори. И то с някой напълно непознат. Секундите в сладки приказки обаче отминаха бързо.
Време беше да се качваме на борда.
Всичко започна, когато на сцената се качи младата и талантлива Мартина Новакова – драматург, режисьор и артист, завършила магистратура по документален и социален театър от Нюйоркския университет и специализирала театрално изкуство в Мадрид. На сцената тя беше медиатор между българите в чужбина и техните съграждани, решили да останат в България. Този важен социален конфликт тя представи, като се въплъти в
образите на седем български артисти, живеещи в Ню Йорк.
„Веднъж прекосиш ли океана“ разнищва до най-малки подробности собствената ни култура, като ѝ предава различен социален контекст, отвъд географските граници на България. За представлението са интервюирани над 20 човека от сферата на изкуството, всеки с различна мисия и цел.
Новакова добре беше подбрала типични персонажи, опитвайки се да представи българската народопсихология по различен начин, провокирайки много теми за разговор сред посетителите на събитието. На сцената успяхме да видим
какво се случва в главата на хората, решили да потърсят успеха зад океана.
Както актрисата, така и интервюираните изтъкват разликите в обучението и реализацията на артисти в България и зад граница. Тя даде за пример Мария Бакалова, която постави България на картата с големия си успех в Холивуд. В моноспектакъла се засяга също и темата за това как чужденците гледат на нашата страна и какво трябва да се подобри, за да се изгради неин по-информиран и по-положителен облик по света.
