„Времеубежище” е в дългия списък на най-голямата чешка награда „Магнезия Литера”. Получих тази вест рано сутринта от преводача на романа Давид Бернщайн. И се зарадвах не толкова на номинацията, а на радостта на Давид, че имаме първа българска книга там - в страна, където доскоро беше трудно изобщо да излезе българска книга. И той, и аз, и всички преводачи знаят какъв път е извървян. Хубавото е, че в Чехия - и не само, вратите за нова българска литература се отварят. В момент, когато сами затваряме други врати към Европа”. Това написа в профила си във Facebook писателят Георги Господинов по отношение на последния си успех.
„Бързам да ти пратя радостната вест, че „Времеубежище” е в дългия списък (9) с номинации в категория преводна литература на най-голямата и престижна чешка награда за литература „Магнезия Литера”. Краткият списък, мисля, става ясен началото на април. Какъв огромен успех, какъв пробив! Поздравления, драги Георги, благодарение на тебе за пръв път има номинация на българска книга там. В държава, където доскоро беше почти невъзможно нещо българско да бъде издадено!”, гласи поздравителното съобщение, което преводачът Давид Бернщайн изпраща до българския автор.
