„Поляризация“ (polarization) е думата на 2024 година според речника „Мериъм-Уебстър“, съобщава Асошиейтед прес.

„Поляризация означава разделение, но специфично – когато се стремим към крайностите, а не към центъра“, казва Питър Соколовски, главен редактор на „Мериъм-Уебстър“, в интервю. „Изборите в САЩ бяха толкова разединяващи и много американски гласоподаватели отидоха до урните с усещането, че противниковият кандидат е истинска заплаха за нацията“. 

В „Мериъм-Уебстър“ има няколко определения за „поляризация“,

като най-често използваното е „предизвикващ силно несъгласие между противоположни фракции или групировки“.

Популярният речник има около 100 милиона посещения на сайта си месечно и избира думата на годината, като проследява ръста в търсенето и употребата. Миналогодишният избор беше „автентичен“.

„Думата „поляризация“ възниква в началото на XIX век, а не през Ренесанса, както повечето думи с латински корени“, пояснява Соколовски. Той я определя като „доста млада дума“ на фона на останалите в английския език.

„Основната задача на речника е да казва истината за думите. Имаме речници на английския език от четири века, но едва през последните около 20 години действително знаем кои думи хората търсят“, допълва главният редактор.

Сред останалите най-търсени думи в „Мериъм-Уебстър“ за 2024 г. са: demure („сдържан“ или „скромен“), fortnight („две седмици“) и resonate („резонирам“).

„Изразът Very demure, very mindful стана популярен от 38-секундното видео на тиктокърката Джулс Леброн, която описа ежедневния си грим като „много сдържан, много внимателен“.

Клипът е гледан над 50 милиона пъти, което е довело до „огромни скокове“ в търсенията“,

казва Соколовски, и е накарало мнозина да научат, че demure означава „сдържан“ или „скромен“.

Fortnight е била много търсена дума заради едноименната песен на Тейлър Суифт. А resonate е станала популярна, тъй като текстовете, разработени от изкуствен интелект, имат непропорционално голям процент употреба на думата „резонирам“.

„Мериъм-Уебстър“ обяви за първи път дума на годината през 2003-та – „демокрация“.