Руси Чанев за „Под игото“: Ако Вазов беше жив, също би направил адаптация за деца

Защо Шекспир да може да се адаптира за деца, а „Под игото“ да не може? Този въпрос си задават много хора, след като прочутият роман на Иван Вазов беше пренаписан от известния актьор Руси Чанев, за да бъде разбираем за българчетата по света. Срещу работата му се обявиха от Съюза на българските писатели, а самият […]

Руси Чанев адаптира „Под игото“ за българчетата в чужбина

Известният български актьор Руси Чанев е създал нова адаптирана версия на романа на Иван Вазов – „Под игото“. Книгата използва оригиналния текст на романа. От него обаче са премахнати старите турски думи, словоредът е изчистен от диалектни форми. На места са направени и редакционни съкращения. Новата версия на „Под игото“ е предназначена за българските деца, които живеят […]

Изложба в Народния театър разказва за живота и творчеството на Иван Вазов

Народният театър ще отбележи 174 години от рождението на Иван Вазов с откриването на изложба, посветена на живота и творчеството на писателя, както и на безмерния му принос за развитието на българския театър. Събитието е и едно от многото, посветени на 120-годишнината от основаването на театъра. На 9 юли от 17:00 ч. в новото изложбено […]

Иван Юруков: Театърът помага да отсяваме доброто от злото

„Ние в театъра трябва да поддържаме естетическа и морална „цедка“, която да ни позволява да отсяваме доброто от злото“, каза актьорът Иван Юруков, който влиза в ролята на Доктор Соколов в новата постановка „Под игото“ на Варненския драматичен театър. Премиерното заглавие бе представено официално на пресконференция в Националния пресклуб на БТА във Варна от режисьорката Бина […]